-
1 vena
véna f 1) вена; жила (разг) vena cava -- полая вена aprireuna vena -- пустить кровь tagliarsi le vene -- вскрыть себе вены finché il sangue scorre nelle mie vene -- пока кровь течет у меня в жилах, пока я жив non avere sangue nelle vene -- быть апатичным si sentì bollire il sangue nelle vene -- кровь закипела в нем 2) жилка( листа); прожилки (в дереве, в камне, мраморе) 3) geol жила; пласт vena di piombo -- свинцовая жила vena aurifera -
2 vena
véna f 1) вена; жила ( разг) vena cava — полая вена aprireuna vena — пустить кровь tagliarsile vene — вскрыть себе вены finché il sangue scorre nelle mie vene — пока кровь течёт у меня в жилах, пока я жив non avere sangue nelle vene — быть апатичным si sentì bollire il sangue nelle vene — кровь закипела в нём 2) жилка ( листа); прожилки (в дереве, в камне, мраморе) 3) geol жила; пласт vena di piombo — свинцовая жила vena aurifera -
3 vena
f- vena anastomotica inferiore
- vena anastomica superiore
- vena angolare
- vena ascellare
- vena azygos
- vena basale
- vena basale comune
- vena basilica
- vena brachiocefalica
- vena del bulbo del vestibolo
- vena del canale pterigoide
- vena cardiaca magna
- vena cardiaca media
- vena cava inferiore
- vena cava superiore
- vena cavernosa del pene
- vena cefalica
- vena cefalica accessoria
- vena centrale della ghiandola surrenale
- vena centrale della retina
- vena cerebrale media profonda
- vena cervicale profonda
- vena circonflessa iliaca profonda
- vena circonflessa iliaca superficiale
- vena cistica
- vena colica destra
- vena colica media
- vena colica sinistra
- vena coroidea
- vena coronaria
- vena cutanea
- vena diploica
- vena dorsale del clitoride
- vena emiazygos
- vena emiazygos accessoria
- vena emissaria
- vena emissaria condilare
- vena emissaria mastoidea
- vena emissaria occipitale
- vena emissaria parietale
- vena epigastrica inferiore
- vena epigastrica superficiale
- vena epigastrica superiore
- vena facciale
- vena facciale comune
- vena facciale profonda
- vena facciale trasversa
- vena femorale
- vena della fossa superiore
- vena gastrica destra
- vena gastrica sinistra
- vena gastroepiploica destra
- vena gastroepiploica sinistra
- vena giugulare anteriore
- vena giugulare esterna
- vena giugulare interna
- vena grande safena
- vena ileocolica
- vena ileolombare
- vena iliaca comune
- vena iliaca esterna
- vena iliaca interna
- vena intercostale superiore destra
- vena intercostale superiore sinistra
- vena intercostale suprema
- vena intervertebrale
- vena labiale inferiore
- vena lacrimale
- vena laringea inferiore
- vena laringea superiore
- vena linguale
- vena linguale profonda
- vena lombare ascendente
- vena mascellare
- vena mediana dell'avambraccio
- vena mediana del gomito
- vena mesenterica inferiore
- vena mesenterica superiore
- vena nasofrontale
- vena obliqua dell'atrio sinistro
- vena occipitale
- vena oftalmica inferiore
- vena oftalmica superiore
- vena ombelicale
- vena ovarica
- vena palatina
- vena piccola safena
- vena polmonare
- vena polmonare inferiore destra
- vena polmonare inferiore sinistra
- vena polmonare superiore destra
- vena polmonare superiore sinistra
- vena poplitea
- vena porta
- vena posteriore del ventricolo sinistro
- vena prepilorica
- vena profonda
- vena profonda del femore
- vena pudenda interna
- vena renale
- vena retromandibolare
- vena sacrale mediana
- vena safena accessoria
- vena scapolare dorsale
- vena sopraorbitaria
- vena soprascapolare
- vena sottolinguale
- vena sottomentoniera
- vena spirale del modiolo
- vena splenica
- vena sternocleidomastoidea
- vena stilomastoidea
- vena succlavia
- vena surrenale destra
- vena surrenale sinistra
- vena talamostriata superiore
- vena testicolare
- vena tiroidea inferiore
- vena tiroidea media
- vena tiroidea superiore
- vena toracica interna
- vena toracica laterale
- vena toracoacromiale
- vena toracoepigastrica
- vena trasversa della scapola
- vena varicosa
- vena vertebrale accessoria
- vena vertebrale anterioreItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena
-
4 vena
ffinché il sangue scorre nelle mie vene — пока кровь течёт у меня в жилах, пока я живnon avere sangue nelle vene — быть апатичным3) геол. жила; пластvena aurifera / d'oro — золотоносная / золоторудная жила; золотая жила перен.4) перен. жилка5) перен. настроение, расположение духа; вдохновениеfare qc di buona vena — делать что-либо с большой охотой•Syn: -
5 VENA
f- V198 —- V200 —- V201 —- V203 —in vena di (+inf.)
— см. - S152sentire il ghiaccio nelle vene
— см. - G389- V206 —gli bolle il sangue nelle vene
— см. - S181non gli rimase sangue nelle vene
— см. - S189 -
6 vena
f.1.1) (anat.) вена; кровеносный сосуд; (colloq.) жила; (dim.) сосудик (жилка)2) (min.) жила; пласт (m.)vena aurifera — золотоносная (anche fig. золотая) жила
3) (pl. striature) прожилки2.•◆
oggi è in vena — сегодня он в ударе -
7 vena
ж.1) венаtagliarsi [recidersi] le vene — перерезать себе вены
••3) жилка, прожилок4) налёт, след, признак5) вдохновение6) настроение, расположение7) талант, дар8) жила, пласт* * *сущ.1) общ. настроение, жилка (листа), вдохновение, расположение духа, прожилки (в дереве, в камне, мраморе)2) геол. жила3) перен. жилка4) анат. вена -
8 vena anastomica superiore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena anastomica superiore
-
9 vena anastomotica inferiore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena anastomotica inferiore
-
10 vena angolare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena angolare
-
11 vena ascellare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena ascellare
-
12 vena azygos
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena azygos
-
13 vena basale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena basale
-
14 vena basale comune
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena basale comune
-
15 vena basilica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena basilica
-
16 vena brachiocefalica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena brachiocefalica
-
17 vena cardiaca magna
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena cardiaca magna
-
18 vena cardiaca media
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena cardiaca media
-
19 vena cava inferiore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena cava inferiore
-
20 vena cava superiore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena cava superiore
См. также в других словарях:
Vena cerebral magna — Velum interpositum. La vena cerebral magna está señalada abajo y en el centro … Wikipedia Español
vena — (Del lat. vena). 1. f. Cada uno de los vasos o conductos por donde retorna la sangre al corazón. 2. Filón metálico. 3. Cada uno de los hacecillos de fibras que sobresalen en el envés de las hojas de las plantas. 4. Fibra de la vaina de ciertas… … Diccionario de la lengua española
Vena cava superior — (3. en el diagrama). Latín vena cava superior (TA) S … Wikipedia Español
Vena cava inferior — (en color azul) junto a su acompañante intraabdominal, la aorta. Latín vena cava inferior (TA) … Wikipedia Español
Vena basílica — Venas de la axila derecha, vistas frontalmente … Wikipedia Español
Vena yugular anterior — recorriendo horizontalmente el cuello hasta drenar en la vena yugular interna … Wikipedia Español
Vena coronaria mayor — Base y superficie diafragmática del corazón. La vena coronaria mayor está señalada en el centro y a la izquierda … Wikipedia Español
Vena yugular interna — Vena yugular The fascia and middle thyroid veins. (Internal jugular visible at center left.) Veins of the … Wikipedia Español
Vena angular — Venas de la cabeza y cuello. La vena angular es visible en el centro y a la derecha. Latín vena angularis (TA) … Wikipedia Español
Vena basilar — Velum interpositum. Las venas basilares no están señaladas, pero son visibles, drenando en la vena cerebral magna o de Galeno. Latín vena basalis (TA) … Wikipedia Español
Vena coronaria menor — Base y superficie diafragmática del corazón. Vasos … Wikipedia Español
